Sunday, March 05, 2006

 

Bienvenue- Welcom

Résumé des activités actuelles de l'artiste belge Jacques Charlier

Summary of current activities of the belgian artist Jacques Charlier

 

installation Saint-Trond (Belgium)




Installation of a roundabout in the psychiatric hospital of Saint-Truiden in Belgium
Basic mensuration : 4m
high : 1m20
Weight : 6 tuns
Total surface : 16m²
price:35.000Euros
Constructor : Melens&Dejardin (Liège)
Project begun : december 2005
Start of work : januari,16 2006
End of work : februari,17 2006
instalation : februari, 21 2006

Installation d'une sculpture directionelle à l'hopital psychiatrique de Saint-Trond en Belgique, emppatement : 4m
hauteur : 1m20
poids : 6tonnes
Surface totale : 16m²
prix :35.000Euros
Entreprise de construction : Melens&Dejardin (Liège)
Début de l'étude : décembre 2005
Durée de construction : du 16 janvier au 17 février 2006
installation : 21 février 2006

 

Simulations

Concept
(English)

this roundabout is made in steel covered with industrial painting. The form of the sclupture is elaborate in accordance with

the landscape and the visibility.
The symbolic of the colors is easy to understand for everybody :

-The blue for the north
-the red for the east ( ex-urss, ... )
-the green for the west ( american'splain )
-the yellow for the south ( sun )

the flood-lighting is elaborated for the best visibility to find the just way and the best direction during the night.
It's also a facility to place oneself without map or GPS.

Concept
(Français)

L’espace intérieur des ronds points est un espace neutre, un no man’s land impraticable, rarement pris en considération par l’urbanisme.

Sur le plan esthétique, n’en parlons pas, il est devenu une calamité. Abandonné à l’improvisation politique locale, on y retrouve du tridimensionnel bas de gamme, des végétations de mauvais goût. Ces zones sont difficilement entretenues vue la dangerosité des accès pour les jardiniers.

Le présent projet voudrait rendre ces endroits esthétiques et utilitaires à la fois. Les sculptures en acier peint sont des repères directionnels qui harmonisent et relient les différents ronds points. Ils permettent aux usagers de se repérer facilement sur la direction générale et sur les embranchements empruntés quotidiennement.

L’éclairage nocturne participe à cette volonté de ne pas «perdre le Nord». La symbolique des couleurs adoptées est simple et facile à retenir :Bleu pour le Nord, Jaune pour le Sud, Rouge et Vert pour l’Est et l’Ouest. Leurs dimensions et le type d’implantation sont étudiés en fonction du contexte et des facteurs de visibilité.


 

Maquettes - Models














This page is powered by Blogger. Isn't yours?